荷塘詩韻

被稱為藝壇傳奇的陳庭詩，能詩能文，版畫、鐵雕、水墨無所不精，他突破失聰及無法言語的障礙，在無聲的寂靜世界中，綻放出充沛的創作能量，為台灣現代藝術，譜寫出燦爛的一頁。 

不向命運低頭的勇者 

陳庭詩（1913-2002），生於中國福建長樂的詩書官宦世家，4歲時經由母親教導識字，再入私塾遍讀中國經典詩書。8歲時不慎自高處摔下導致失聰，喪失語言能力。因喜愛繪畫，曾拜張菱坡門下學習書畫，紮下繪畫的厚實根基。17歲受當年留法畫家徐悲鴻影響，自學西洋畫技，開始作素描與油畫。

抗戰期間，陳庭詩參與畫刊的編輯工作，投身藝術救國的行列，開始用「耳氏」為筆名發表作品。1948年來台，任職於台灣省立台北圖書館，1957年，辭去工作專心創作。1959年，與藝術家李錫奇、楊英風、江漢東、秦松、施驊等人組成「現代版畫會」，與現代藝術接軌，後加入「五月畫會」，選擇當時台糖生產的甘蔗板進行刻鑿，逐步開創出具個人風格的抽象畫作。1976年旅美近兩年，回台後把過往傳統水墨的創作大膽翻新，投入現代水墨、潑彩、壓克力顏料等創作，嘗試從版畫中走出新的創作可能性。80年代初期，由於甘蔗板已停產，加上受到畢卡索一件公牛頭雕塑作品的啟發，開始全心投入焊鐵雕塑。他經常遠赴高雄的拆船場，尋找被拆解的船舶零件，在他巧手拼合焊接下，將一件件廢鐵賦予嶄新的生命，創作出許多富有意境、造形多元又具有無限張力的鐵雕作品。他彷彿以「獨與天地相往來」的姿態，傾注全生命創作，成為台灣藝術史上重要的鐵雕創作先鋒。

陳庭詩於1959年獲選參加巴西聖保羅雙年展，並獲韓國國際版畫雙年展首獎等國際肯定。1998-1999年參加「二十世紀金屬雕塑家大展」(國際鐵雕展)於西班牙、法國巡迴展出，與畢卡索、卡爾達、賽薩等世界知名藝術家的作品並陳。1999年，另以〈約翰走路〉一作，名列法國藝術史名著《二十世紀的藝術》一書中的〈鐵與空間大師〉篇章，不單與世界著名的雕塑家同列，亦是當時少數被列入焊鐵雕塑的亞洲藝術家。

陳庭詩成長於烽火戰亂的時代，雖因幼時失聰，但他從不向命運低頭，他觀察敏銳、心思細膩，一生創作不輟，創作形式囊括版畫、水墨、油畫、書法、詩詞及雕塑，藝術成就非凡，生命自我淬煉與提昇的歷程，更是令人敬重。此次展覽，承蒙「陳庭詩現代藝術基金會」之協助，精選出其一生創作的精華以饗民眾，期待透過本展，能讓民眾探究、領略陳庭詩不屈於現實，充滿前衛精神及多元藝術的人生。( 秀水創價 官網)