里爾克 ( Rainer Maria Rilke)

1 接受每一件會發生的事,無論它是美麗或恐怖,只管不斷體驗人生,畢竟所有感受都是永無止盡的。

( Let everything happen to youbeauty ane terror ,just keep going. No feeling is final. )

2 杜英諾悲歌 ( 里爾克 )

葉子飄落,有如飄落自遙遠的地方。從遠在天上的花園凋零,夜裡沉重的大弟也在飄落,自群星間至寂寞之地。環顧四周,一切都在飄落,我們正在飄落,只有一個人,以柔和的雙手永遠把我們拉住。

 

3   如若塵世將你遺忘,對沉靜的大地說:我流動。對迅疾的流水言:我在

—— 里爾 致奧爾弗斯的十四行

 

人若願意的話,何不以悠悠之生,立一技之長,而貞靜自守

—— 里爾 蘋果

 

此刻有誰在世上某處哭,無緣無故在世上哭,在哭我。
此刻有誰在夜間某處笑,無緣無故在夜間笑,在笑我。
此刻有誰在世上某處走,無緣無故在世上走,走向我。
此刻有誰在世上某處死,無緣無故在世上死,望著我

—— 里爾 沉重的時

 

有何勝利可言,挺住就是一切

——里爾克

 

誰此時沒有房子,就不必建造,
誰此時孤獨,就永遠孤獨,
就醒來,讀書,寫長長的信,
在林蔭路上不停地
徘徊,落葉紛飛

—— 里爾 

 

願你自己有充分的忍耐去擔當,有充分單純的心去信仰。
請你相信:無論如何,生活是合理的

——  給一個青年詩人的十封

 

友誼最高的境界是守護彼此的孤獨

—— 里爾

 

奇蹟和痛苦來自另一個地方,並非一切都像人們以為的那樣:人們沒有把自己哭進痛苦中,也沒有把自己笑進歡樂中。你所看見和感受到的,你所喜愛和理解的,全是你正穿越的風景

—— 里爾

 

我可能什麼都想要:那每回無限旋落的黑暗以及每一個步伐升盈令人戰栗的光輝

—— 里爾

 

艱難的生活永無止境,但因此,生長也無止境

—— 里爾

 

我願陪坐在你身邊,唱歌催著你入眠。我願哼唱著搖你入睡,睡去醒來都在你眼前。我願做屋內唯一了解寒夜的人。我願夢裡夢外諦聽你,諦聽世界,諦聽森林

—— 里爾 致寢前人

 

再也找不到你,你不在我心頭,不在。
不在別人心頭。也不在這岩石裡面。
我再也找不到你

—— 里爾 橄欖

 

主呵,是時候了。夏天盛極一時。
把你的陰影置於日晷上,
讓風吹過牧場。
讓枝頭最後的果實飽滿;
再給兩天南方的好天氣,
催它們成熟,把
最後的甘甜壓進濃酒。
誰此時沒有房子,就不必建造,
誰此時孤獨,就永遠孤獨,
就醒來,讀書,寫長長的信,
在林蔭路上不停地
徘徊,落葉紛飛

—— 里爾 

 

要容忍心裡難解的疑惑,試著去喜愛困擾你的問題。不要尋求答案,你找不到的,因為你還無法與之共存。重要的是,你必須活在每一件事情裡。現在你要經歷充滿難題的生活,也許有一天,不知不覺,你將漸漸活出寫滿答案的人生

—— 里爾

 

有什麼勝利可言,挺住意味著一切

—— 里爾

 

在春天或者在夢裡/我曾經遇見過你/而今我們一起走過秋日 你按著我的手哭泣/你是哭急逝的雲彩/還是血紅的花瓣? 都未必 我覺得:你曾經是幸福的/在春天或者在夢裡

—— 里爾 在春天或者在夢

 

生活和偉大的作品之間,總存在著某種古老的敵意。”
作家天生就應該有三種敵意,對所處的時代、母語和自己。 ”"
這是一個作家和世界的基本關係,一個嚴肅的作家,必須對自己的寫作保持高度的警惕和反省精神。寫作,就是一門孤獨的手藝。

—— 里爾

 

假如你覺得自己的日常生活很貧乏,不要去指責生活,而應該指責你自己

—— 里爾

 

被愛意味著被消耗,被染成灰燼,愛則意味著永不枯息的明燈放射光芒,被愛轉瞬即逝,愛則是永存不滅

—— 里爾 布里格隨

 

你們行走似許多閃光的鹿,而我是森林

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 荷塘詩韻 的頭像
    荷塘詩韻

    荷塘詩韻

    荷塘詩韻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()